In principle this is possible, if you upload your own HTML file. However, we do not advise that you use your own fonts because the email client support is a bit temperamental and consistent presentation cannot be guaranteed.
But it is definitely workable, because you can define fallback fonts.